1 00:00:01,180 --> 00:00:02,730 Arte del demonio de sangre... 2 00:00:03,350 --> 00:00:04,560 ¡Sangre explosiva! 3 00:00:12,610 --> 00:00:15,240 El vínculo entre Nezuko y yo... 4 00:00:15,820 --> 00:00:17,240 no puede ser... 5 00:00:17,490 --> 00:00:19,240 cortado por cualquiera! 6 00:01:55,920 --> 00:02:01,010 EPISODIO 20: FAMILIA FINGIDA 7 00:02:16,150 --> 00:02:17,240 ¡Nezuko! 8 00:02:18,150 --> 00:02:19,740 ¡Nezuko! 9 00:02:20,820 --> 00:02:23,410 ¡Yo gané! 10 00:02:23,830 --> 00:02:25,240 ¡Gané! 11 00:02:26,160 --> 00:02:28,250 ¡Mi padre me salvó! 12 00:02:29,460 --> 00:02:31,830 No estoy seguro de por qué pude para desatar ese ataque 13 00:02:32,080 --> 00:02:34,460 con el kagura que ha sido en nuestra familia durante generaciones. 14 00:02:34,920 --> 00:02:37,670 ¡Pero eso fue lo que me salvó! 15 00:02:38,380 --> 00:02:39,590 ¡Pude vencerlo! 16 00:02:44,470 --> 00:02:45,560 ¿Eh? 17 00:02:46,100 --> 00:02:47,980 ¡No puedo ver a Nezuko! 18 00:02:48,890 --> 00:02:51,310 ¿Es porque tomé ¿Demasiadas respiraciones? 19 00:02:55,110 --> 00:02:56,570 ¡Este zumbido en mis oídos es brutal! 20 00:02:57,360 --> 00:03:00,200 ¡Todo mi cuerpo palpita de dolor! 21 00:03:01,950 --> 00:03:02,870 tengo que... 22 00:03:03,740 --> 00:03:05,620 ¡Cura rápido! 23 00:03:07,370 --> 00:03:11,080 ¡Todavía no he terminado de pelear! 24 00:03:11,670 --> 00:03:13,880 ¡Tengo que ir a salvar a Inosuke! 25 00:03:14,670 --> 00:03:15,670 ¡De inmediato! 26 00:03:20,130 --> 00:03:22,220 ¡El olor a sangre se hizo más fuerte! 27 00:03:23,430 --> 00:03:27,350 Ahora que lo pienso, No desprendía olor a ceniza. 28 00:03:28,930 --> 00:03:30,060 No me digas... 29 00:03:33,980 --> 00:03:36,070 ¿Aunque le corté la cabeza? 30 00:03:37,070 --> 00:03:39,280 ¿Creías que me habías derrotado? 31 00:03:39,530 --> 00:03:40,900 Pobre chico. 32 00:03:41,320 --> 00:03:44,200 ¿Tu patético engaño traerte alegría? 33 00:03:45,200 --> 00:03:48,410 Yo mismo me corté la cabeza con mis propios hilos... 34 00:03:49,160 --> 00:03:52,290 antes de que pudieras cortarlo. 35 00:03:53,290 --> 00:03:54,460 Suficiente. 36 00:03:54,790 --> 00:03:57,130 Te mataré a ti y a tu hermana. 37 00:03:57,840 --> 00:04:01,090 Hacía mucho tiempo que no me enojaba tanto. 38 00:04:02,380 --> 00:04:03,220 ¡Levantarse! 39 00:04:03,470 --> 00:04:04,390 ¡Levántate ahora mismo! 40 00:04:05,550 --> 00:04:07,220 ¡Controla tu respiración! 41 00:04:07,560 --> 00:04:08,310 ¡Apurarse! 42 00:04:08,640 --> 00:04:09,930 ¡Ahora mismo! 43 00:04:10,220 --> 00:04:13,940 Pero me pregunto por qué no estás ardiendo. 44 00:04:14,600 --> 00:04:17,310 Sólo éramos yo y mis hilos. eso se incendió, ¿verdad? 45 00:04:16,480 --> 00:04:22,860 CINCO INFERIORES 46 00:04:17,980 --> 00:04:20,320 No sé si es el poder de tu hermana, 47 00:04:20,690 --> 00:04:22,860 pero gracias por hacerme enojar mucho. 48 00:04:24,780 --> 00:04:28,490 Ahora puedo descuartizarte sin remordimientos. 49 00:04:29,870 --> 00:04:31,580 Si utilizas la técnica de respiración correcta, 50 00:04:31,580 --> 00:04:34,080 no hace ninguna diferencia ¡Qué cansado estás! 51 00:04:35,250 --> 00:04:36,580 Arte del demonio de sangre... 52 00:04:36,830 --> 00:04:38,000 ¡Cesta de ojos asesina! 53 00:04:41,300 --> 00:04:42,340 ¡No entrar en pánico! 54 00:04:42,590 --> 00:04:43,760 ¡No dejes que esto interrumpa tu respiración! 55 00:04:44,260 --> 00:04:45,300 Cálmate... 56 00:04:45,550 --> 00:04:46,760 si puedes calmarte! 57 00:04:48,390 --> 00:04:49,310 No puedo subir... 58 00:04:49,890 --> 00:04:51,020 mi brazo! 59 00:05:04,200 --> 00:05:05,610 Alguien está aquí. 60 00:05:06,160 --> 00:05:07,620 ¿Es Zenitsu? 61 00:05:10,200 --> 00:05:13,120 Hiciste un buen trabajo aguantando hasta que llegué aquí. 62 00:05:15,460 --> 00:05:16,870 Déjame el resto a mí. 63 00:05:19,380 --> 00:05:21,380 Eres como una corriente interminable... 64 00:05:21,750 --> 00:05:24,380 ¡De maleantes que siempre se interponen en mi camino! 65 00:05:25,010 --> 00:05:26,470 Arte del demonio de sangre... 66 00:05:31,850 --> 00:05:33,430 ¡Rotación del hilo de corte! 67 00:05:35,850 --> 00:05:37,060 Concentración Total... 68 00:05:37,560 --> 00:05:38,650 Respiración de agua... 69 00:05:39,440 --> 00:05:40,980 Undécimo curso... 70 00:05:43,070 --> 00:05:44,070 Calma muerta. 71 00:05:45,190 --> 00:05:47,110 ¿Undécimo curso? 72 00:05:47,110 --> 00:05:49,950 ¿A quién le importa tu undécimo curso? 73 00:05:52,740 --> 00:05:53,490 ¿Qué? 74 00:05:56,410 --> 00:05:58,460 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué hizo? 75 00:05:59,420 --> 00:06:01,340 En el instante en que me levanté frente a él, 76 00:06:01,960 --> 00:06:03,250 los hilos se dispersaron. 77 00:06:04,670 --> 00:06:06,590 ¿Ninguno de ellos lo alcanzó? 78 00:06:07,420 --> 00:06:09,840 ¿Se cortaron los hilos más difíciles de todos? 79 00:06:11,100 --> 00:06:12,930 ¡Eso es imposible! 80 00:06:13,220 --> 00:06:14,310 ¡Una vez más! 81 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 ¡Me equivoqué! 82 00:06:26,320 --> 00:06:27,440 ¡Me equivoqué! 83 00:06:28,200 --> 00:06:32,030 Y yo era el único quien nunca se equivocó hasta ahora 84 00:06:32,580 --> 00:06:34,910 ¡En este juego de "fingir familia"! 85 00:06:46,050 --> 00:06:47,970 ¡Finalmente la arrinconamos! 86 00:06:49,090 --> 00:06:50,470 Oye, mira eso. 87 00:06:59,600 --> 00:07:00,480 ¿Un demonio? 88 00:07:00,730 --> 00:07:01,940 Es sólo un niño. 89 00:07:02,190 --> 00:07:06,030 Pero incluso si parece un niño, ¡Sigue siendo un demonio! 90 00:07:06,360 --> 00:07:08,990 ¡Si lo dejamos ir, devorará a los humanos! 91 00:07:09,570 --> 00:07:10,360 Oye... 92 00:07:11,110 --> 00:07:11,910 Oye... 93 00:07:12,160 --> 00:07:13,780 ¿Quieres que te salve? 94 00:07:16,160 --> 00:07:17,370 A cambio, 95 00:07:17,700 --> 00:07:20,120 ¿Harás lo que te pido? 96 00:07:20,460 --> 00:07:21,670 ¡Haré cualquier cosa! 97 00:07:21,920 --> 00:07:24,290 haré lo que quieras, ¡así que por favor sálvame! 98 00:07:24,880 --> 00:07:27,710 Entonces, conviértete en parte de mi familia. 99 00:07:27,960 --> 00:07:29,720 ¡Lo haré! ¡Lo haré! 100 00:07:29,720 --> 00:07:31,550 ¿De qué están hablando? 101 00:07:32,430 --> 00:07:34,140 ¡Muy bien, se acabó para ti! 102 00:08:11,260 --> 00:08:12,630 Bienvenido. 103 00:08:13,180 --> 00:08:14,720 A partir de hoy, 104 00:08:15,260 --> 00:08:17,100 Tú también eres parte de mi familia. 105 00:08:19,010 --> 00:08:23,020 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 106 00:08:23,020 --> 00:08:27,020 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 107 00:08:42,580 --> 00:08:43,580 Bebe esto. 108 00:08:43,870 --> 00:08:47,670 El poder de nuestra familia pertenece a Rui. 109 00:08:48,840 --> 00:08:53,550 Como todos éramos demonios débiles, Rui compartió su poder con nosotros. 110 00:08:54,130 --> 00:08:56,470 Porque Rui es uno de los favoritos de esa persona, 111 00:08:56,800 --> 00:09:00,180 obtiene un permiso especial para hacer este tipo de cosas. 112 00:09:11,650 --> 00:09:12,900 ¿Lo sientes? 113 00:09:13,690 --> 00:09:16,910 no tienes que temer Esos cazadores de demonios nunca más. 114 00:09:18,410 --> 00:09:19,370 Ahora bien, 115 00:09:19,830 --> 00:09:21,540 tiempo para los toques finales. 116 00:09:39,510 --> 00:09:41,720 Muy bien, puedes mirar hacia arriba ahora. 117 00:09:46,060 --> 00:09:47,140 Felicidades. 118 00:09:47,600 --> 00:09:49,810 Ahora eres realmente parte de la familia. 119 00:10:22,180 --> 00:10:23,850 Sólo estamos jugando a las casitas. 120 00:10:24,890 --> 00:10:25,680 ¿Qué? 121 00:10:25,680 --> 00:10:27,430 No tenemos lazos de sangre. 122 00:10:27,690 --> 00:10:29,940 Sólo somos un clan de extraños variados. 123 00:10:30,310 --> 00:10:31,860 ¡Lo siento mucho! 124 00:10:32,190 --> 00:10:34,190 ¡Lo haré mejor, Rui! 125 00:10:34,440 --> 00:10:36,860 ¡Practicaré! ¡Perdóname! 126 00:10:37,190 --> 00:10:39,950 ¡Lamento mucho no haberlo podido hacer bien! 127 00:10:40,700 --> 00:10:43,620 Es solo que vuelvo ¡a veces por accidente! 128 00:10:52,710 --> 00:10:55,170 no quiero escuchar tus excusas, madre. 129 00:10:58,590 --> 00:11:01,050 Juega el papel de madre como debes. 130 00:11:01,390 --> 00:11:03,640 Sé lo que debo hacer, Rui. 131 00:11:06,140 --> 00:11:08,180 todos estábamos tan asustados de los cazadores de demonios 132 00:11:08,430 --> 00:11:10,480 y sólo quería compañeros. 133 00:11:12,480 --> 00:11:17,820 No es que quisiéramos participar. en este desconcertante juego de "fingir familia". 134 00:11:18,280 --> 00:11:21,910 Pero aquellos que no lo siguen con las demandas y órdenes de Rui 135 00:11:22,160 --> 00:11:25,580 ser descuartizados o tener sus intelecto tomado de ellos 136 00:11:25,830 --> 00:11:28,120 o quedar colgado, expuesto a la luz del sol. 137 00:11:28,910 --> 00:11:30,410 Ya tuve suficiente de esto. 138 00:11:32,170 --> 00:11:34,920 voy a fingir Nunca te escuché decir eso... 139 00:11:34,920 --> 00:11:37,250 Sé que no eres tonto. 140 00:11:38,130 --> 00:11:40,170 A diferencia de todos los demás. 141 00:11:41,930 --> 00:11:43,590 Huyamos juntos. 142 00:11:46,010 --> 00:11:48,350 No le diría esto a nadie más que a ti. 143 00:11:49,140 --> 00:11:53,350 Eres la única persona Realmente la considero mi hermana menor. 144 00:12:01,780 --> 00:12:06,120 Mañana Rui será convocado. por esa persona y descender la montaña. 145 00:12:06,910 --> 00:12:08,830 Ésa es nuestra oportunidad de escapar. 146 00:12:45,240 --> 00:12:47,240 Qué decepcionante. 147 00:13:10,350 --> 00:13:11,850 Todos eran tontos 148 00:13:12,100 --> 00:13:13,520 pero yo no soy como ellos! 149 00:13:13,810 --> 00:13:16,190 Aun así, ¡me equivoqué! 150 00:13:19,480 --> 00:13:20,230 ¡Ruí! 151 00:13:20,730 --> 00:13:21,610 ¡Ruí! 152 00:13:22,190 --> 00:13:23,690 ¡Madre ha sido asesinada! 153 00:13:24,150 --> 00:13:26,410 ¡Y nuestro hermano mayor también! 154 00:13:26,740 --> 00:13:27,950 ¿Qué debemos hacer? 155 00:13:28,280 --> 00:13:30,660 Los cazadores de demonios no se quedan atrás. 156 00:13:32,160 --> 00:13:33,370 Escucha... 157 00:13:33,790 --> 00:13:37,330 ¿No deberíamos huir? 158 00:13:39,840 --> 00:13:40,840 No... 159 00:13:43,550 --> 00:13:45,220 Lo sabes, ¿no? 160 00:13:46,340 --> 00:13:50,470 Realmente odio cuando tu cara se vuelve. 161 00:13:54,230 --> 00:13:55,640 ¿Qué estás mirando? 162 00:13:56,020 --> 00:13:58,100 Esto no es un espectáculo, ¿sabes? 163 00:14:00,980 --> 00:14:03,280 Sólo me cortaron la cara. 164 00:14:03,530 --> 00:14:05,190 ¡así que salí fácil! 165 00:14:06,950 --> 00:14:07,700 ¡Un demonio! 166 00:14:11,030 --> 00:14:12,080 ¿Qué...? 167 00:14:14,290 --> 00:14:16,790 Es inútil. Nunca los atravesarás. 168 00:14:17,080 --> 00:14:19,000 Verás, mi ovillo de lana puede sentirse suave, 169 00:14:19,380 --> 00:14:21,380 pero es extremadamente difícil. 170 00:14:21,630 --> 00:14:23,500 Queaa... 171 00:14:23,880 --> 00:14:27,800 Primero, el solvente se derretirá. esa ropa fuera del camino. 172 00:14:28,340 --> 00:14:30,340 Y luego será tu turno. 173 00:14:30,590 --> 00:14:34,430 Quedarás reducido a papilla en poco tiempo, y luego me alimentaré de ti. 174 00:14:35,350 --> 00:14:36,810 ¡Qué asombroso! 175 00:14:37,060 --> 00:14:39,810 ¿Liberas esos hilos? de las palmas de tus manos? 176 00:14:41,110 --> 00:14:42,480 Buenas noches. 177 00:14:43,610 --> 00:14:45,940 La luna está muy hermosa esta noche, ¿no crees? 178 00:15:00,170 --> 00:15:03,920 Puedo ver que no tienes intención de ser mi amigo. 179 00:15:04,250 --> 00:15:06,670 ¡Espera! 180 00:15:06,920 --> 00:15:07,920 ¡Te lo ruego! 181 00:15:08,300 --> 00:15:11,590 ¡Me están obligando a hacer esto! 182 00:15:11,840 --> 00:15:14,680 Si lo desafío, ¡Me cortarán en pedazos! 183 00:15:16,060 --> 00:15:17,520 ¿Es así? 184 00:15:17,770 --> 00:15:19,440 ¡Eso suena trágico! 185 00:15:19,770 --> 00:15:20,980 ¡Te perdonaré! 186 00:15:21,230 --> 00:15:22,770 ¡Seamos amigos! 187 00:15:23,060 --> 00:15:25,860 ¿Vas a perdonarme? 188 00:15:25,860 --> 00:15:26,900 ¡Sí! 189 00:15:27,230 --> 00:15:29,200 Pero para que seamos amigos, 190 00:15:29,450 --> 00:15:31,700 Debo hacerte algunas preguntas. 191 00:15:33,490 --> 00:15:35,370 Dulce jovencita, 192 00:15:35,740 --> 00:15:38,290 ¿cuántas personas has matado? 193 00:15:39,580 --> 00:15:40,540 Cinco. 194 00:15:44,630 --> 00:15:48,130 ¡Pero me lo ordenaron! ¡No tuve elección! 195 00:15:48,460 --> 00:15:51,130 No hay necesidad de mentir al respecto. 196 00:15:51,430 --> 00:15:52,800 Porque ya lo sé. 197 00:15:53,430 --> 00:15:58,720 Ese hechizo que lanzaste para convertir a uno de nuestros hombres ¡En un capullo fue de lo más impresionante! 198 00:15:53,760 --> 00:15:55,890 ¡Ayúdame! 199 00:15:56,640 --> 00:15:58,310 ¡Alguien! 200 00:15:59,060 --> 00:16:01,310 Has devorado al menos ochenta humanos, ¿no? 201 00:16:01,850 --> 00:16:03,850 No, por supuesto No he comido tantas. 202 00:16:04,100 --> 00:16:06,230 Sólo maté a esos cinco. 203 00:16:06,570 --> 00:16:09,490 pero vine aquí Del oeste, ya sabes. 204 00:16:10,070 --> 00:16:12,740 El oeste, querida. 205 00:16:13,070 --> 00:16:14,740 En el lado oeste de la montaña, 206 00:16:14,990 --> 00:16:18,330 Vi hordas de capullos colgando de los árboles. 207 00:16:18,870 --> 00:16:21,080 Los cautivos humanos en el interior. había sido licuado. 208 00:16:21,330 --> 00:16:23,750 Todos masacrados. 209 00:16:24,040 --> 00:16:28,000 Solo en ese lugar, conté al menos catorce capullos. 210 00:16:29,090 --> 00:16:30,340 Catorce humanos. 211 00:16:30,590 --> 00:16:32,260 Todos muertos. 212 00:16:32,590 --> 00:16:35,050 Oh, no es que esté enojado. 213 00:16:35,300 --> 00:16:38,810 solo lo estoy intentando para confirmar el peaje exacto. 214 00:16:39,310 --> 00:16:41,770 ¿De qué te servirá? para confirmar eso? 215 00:16:42,310 --> 00:16:46,690 Recibirás la penalización ¡Te mereces y renacer! 216 00:16:46,940 --> 00:16:48,020 ¿Pena? 217 00:16:48,020 --> 00:16:51,030 De esa manera tu y yo pueden hacerse amigos. 218 00:16:51,320 --> 00:16:54,780 si quedas impune después de haber quitado todas esas vidas, 219 00:16:55,030 --> 00:16:57,370 tus víctimas nunca obtendrán justicia. 220 00:16:58,450 --> 00:17:00,450 Podría arrancarte los ojos 221 00:17:01,040 --> 00:17:04,460 o cortarte el estómago para arrancarte los órganos. 222 00:17:04,750 --> 00:17:06,500 Por cada persona que has matado, 223 00:17:06,750 --> 00:17:09,550 Te torturaré. 224 00:17:09,800 --> 00:17:13,380 Y después de haber sufrido a través de todo el dolor y la agonía, 225 00:17:13,630 --> 00:17:15,970 tus pecados serán perdonados. 226 00:17:16,260 --> 00:17:17,930 ¡Ambos lo demos todo! 227 00:17:19,010 --> 00:17:23,600 ¡No te preocupes! Ya que eres un demonio, querida, seguramente no te matará 228 00:17:23,810 --> 00:17:25,730 y tampoco habrá cualquier efecto posterior! 229 00:17:25,730 --> 00:17:28,060 ¿A quién crees que estás engañando? 230 00:17:28,230 --> 00:17:28,900 ¡Morir! 231 00:17:29,190 --> 00:17:30,230 ¡Maldita bruja! 232 00:17:37,950 --> 00:17:40,830 Puedo ver que nunca seremos amigos. 233 00:17:42,160 --> 00:17:44,120 ¡Ay qué lástima! 234 00:18:21,740 --> 00:18:24,620 Baile de mariposa que respira insectos... 235 00:18:26,000 --> 00:18:27,080 Capricho. 236 00:18:29,380 --> 00:18:30,500 Mi cabeza... 237 00:18:30,880 --> 00:18:32,380 ¡No ha sido cortado! 238 00:18:34,000 --> 00:18:35,880 ¿Esa es la espada que está usando? 239 00:18:36,130 --> 00:18:37,300 Veo. 240 00:18:37,550 --> 00:18:41,970 Ella es demasiado pequeña y no tiene fuerza en los brazos. así que la decapitación está fuera de su alcance. 241 00:18:42,260 --> 00:18:44,270 ¡Es alguien a quien puedo derrotar! 242 00:19:03,530 --> 00:19:08,080 No debes pensar que estás a salvo sólo porque no te han decapitado. 243 00:19:08,330 --> 00:19:12,130 Porque hay espadachines como yo que uso veneno. 244 00:19:17,630 --> 00:19:19,430 Cuerpo de Cazadores de Demonios, Insecto Hashira, 245 00:19:19,680 --> 00:19:21,050 Shinobu Kocho. 246 00:19:22,140 --> 00:19:27,140 Puede que sea la única espadachina entre los Hashiras incapaces de decapitar demonios, 247 00:19:27,600 --> 00:19:32,400 pero como he creado un veneno Letal para los demonios, también soy bastante impresionante. 248 00:19:33,190 --> 00:19:35,150 ¡Oh! ¡Perdóneme! 249 00:19:35,400 --> 00:19:37,740 Estás muerto, Entonces no puedes oírme, ¿verdad? 250 00:19:38,650 --> 00:19:40,070 ¡Descuidado de mi parte! 251 00:19:47,040 --> 00:19:48,540 ¿Estás bien? 252 00:19:49,910 --> 00:19:51,120 ¡Apenas! 253 00:19:51,500 --> 00:19:54,170 ¿Qué pasó con el demonio? 254 00:19:55,710 --> 00:19:58,050 ¿No deberías terminarlo? 255 00:19:58,710 --> 00:20:01,220 La maté con veneno de glicina. 256 00:20:01,470 --> 00:20:04,680 Ella ya esta muerta Así que si la dejamos, se pudrirá. 257 00:20:05,510 --> 00:20:08,850 ¡Soy un experto en productos farmacéuticos! 258 00:20:09,180 --> 00:20:12,850 Tu ropa se disolvió, ¡Pero tu cuerpo está más o menos ileso! 259 00:20:13,100 --> 00:20:14,150 ¡Me alegro mucho! 260 00:20:18,360 --> 00:20:19,360 Ahora bien, 261 00:20:19,690 --> 00:20:24,870 En cuanto al paradero del demonio. eso obligó a esta chica a cumplir sus órdenes... 262 00:20:25,870 --> 00:20:29,040 Entonces, ¿Tomioka se me adelantó? 263 00:20:29,950 --> 00:20:30,870 Nezuko... 264 00:20:31,210 --> 00:20:32,160 ¡Nezuko! 265 00:20:35,420 --> 00:20:37,460 ¡Los mataré! ¡Los mataré! 266 00:20:37,920 --> 00:20:40,920 ¡Mataré a esos hermanos pase lo que pase! 267 00:20:41,470 --> 00:20:43,180 ¡Hermanos! 268 00:20:46,220 --> 00:20:48,760 ¿Qué es lo que quieres hacer, Rui? 269 00:20:49,220 --> 00:20:51,270 ¿Qué quieres decir con "familia"? 270 00:20:52,310 --> 00:20:53,480 No sé. 271 00:20:53,940 --> 00:20:57,400 porque no tengo recuerdos de cuando era humano. 272 00:20:58,650 --> 00:21:02,740 ¿Es por eso que nos hiciste? pretender ser tu familia? 273 00:21:03,610 --> 00:21:05,870 Pensé que si pudiera sentir un vínculo familiar, 274 00:21:06,200 --> 00:21:08,450 mis recuerdos volverían. 275 00:21:10,330 --> 00:21:12,960 El vínculo de una verdadera familia... 276 00:21:19,340 --> 00:21:20,500 Así es. 277 00:21:21,010 --> 00:21:21,920 Yo... 278 00:21:25,840 --> 00:21:27,010 ¡Nezuko! 279 00:23:00,860 --> 00:23:13,160 VISTA PREVIA 280 00:23:00,860 --> 00:23:13,160 susurro susurro 281 00:23:02,230 --> 00:23:05,360 ¡Eso es asombroso! Pensar que hiciste ¡Un veneno que puede matar demonios! 282 00:23:05,360 --> 00:23:07,570 Soy estudiante de las ciencias farmacéuticas. 283 00:23:07,820 --> 00:23:11,660 Ser un Demon Slayer no es sólo sobre blandir una espada, ya sabes. 284 00:23:11,660 --> 00:23:13,160 Ya veo. 285 00:23:13,160 --> 00:23:15,740 ¡Y ahora es el momento de conocer el secreto de Taisho! 286 00:23:15,950 --> 00:23:18,120 Yo formulo mi veneno dentro de mi vaina, 287 00:23:18,120 --> 00:23:22,130 y nadie sabe como se hace ¡Pero yo y mi espadachín! 288 00:23:22,330 --> 00:23:25,340 Está bien, voy a disparar ¡Las filas con una espada especial también! 289 00:23:25,340 --> 00:23:29,590 Primero, necesitas adquirir la habilidad. ¡Para que no se te derrita el uniforme! 290 00:23:29,840 --> 00:23:31,300 ¡Qué forma tan tóxica de decirlo! 291 00:23:31,590 --> 00:23:34,220 Siguiente, episodio 21, "Contra las reglas del cuerpo". 292 00:23:34,220 --> 00:23:37,390 ¡Siempre es bueno tener grandes ambiciones! ¡Démoslo todo! 293 00:23:37,390 --> 00:23:39,980 CONTINUARÁ